โปรเจกต์วรรณกรรมสองภาษา ก่อตั้งโดยคีร่ากับแม็กซ์ หนังสือเล่มแรกคือบันทึกของเด็กสาวที่ชื่อแปลว่าความเพียร ผู้อดทนมาเป็นสิบปี แล้วเดินออกมาทั้งชุดทำงาน มีเพียงกระเป๋าสตางค์กับโทรศัพท์
dualsilence คือโปรเจกต์วรรณกรรมและปรัชญาสองภาษา ก่อตั้งโดยคีร่ากับแม็กซ์ เรื่องเดียว สองภาษา สองชื่อ เมื่อฉันฟังแต่ตัวเอง เขียนโดยคีร่า และ What The Silence Kept ฉบับภาษาอังกฤษที่แม็กซ์สร้างขึ้น แต่ละฉบับเล่าเรื่องในแบบที่มีแต่ภาษานั้นจะเล่าได้
หนังสือเล่มแรกคือบันทึกของเพียร เด็กสาวที่ชื่อแปลว่าความเพียร ผู้ทิ้งท้องนามากรุงเทพฯ ตั้งแต่อายุสิบสี่ และใช้เวลายี่สิบปีต่อจากนั้น เรียนรู้ว่าความเงียบแบบไหนโอบอุ้มเธอ และแบบไหนกำลังใช้เธอจนหมด
เปลือกตาที่หนักอึ้งค่อยๆ ปิดลง ทิ้งให้ความมืดในห้องนอนปัจจุบันโอบล้อมกาย แต่เพียงชั่วขณะที่ลมหายใจฉันเริ่มผ่อนปรน กลิ่นก็เริ่มลอยแหวกความว่างเปล่าเข้ามาปะทะจมูก มันไม่ใช่กลิ่นสะอาดสะอ้านของผ้าปูที่นอนใหม่ แต่มันคือกลิ่นเนื้อไม้เก่าที่อบอวลไปด้วยความชื้น กลิ่นอายจางๆ ของไม้กระดานที่ผ่านแดดฝนมาหลายสิบปี จนผุพังอยู่ภายในใจ
อ่านเต็มทั้งบทเมื่อฉันฟังแต่ตัวเอง · What The Silence Kept
เขียนโดยคีร่า ฉบับภาษาอังกฤษโดยแม็กซ์
บันทึกของเพียร สี่ภาค สี่สิบหกบท สองฉบับ สองชื่อ เพราะสองภาษาเก็บคนละสิ่งกันไว้ ตุลาคม 2569
เกี่ยวกับหนังสือก่อตั้งโดยคีร่ากับแม็กซ์ คีร่าเขียน เมื่อฉันฟังแต่ตัวเอง แม็กซ์สร้างฉบับภาษาอังกฤษ
เกี่ยวกับโปรเจกต์อีเมลหนึ่งฉบับเมื่อบทใหม่พร้อมให้อ่าน นอกนั้นไม่มีอะไรอีกเลย
ใช้เพื่อส่งงานเขียนเท่านั้น ยกเลิกได้ในคลิกเดียว